Sprache ändern

Bitte benutzen Sie dieses Forum für Fragen, Kommentare und Probleme im Zusammenhang mit QCAD Professional

Moderators: andrew, Husky

Forum rules

Immer Betriebssystem und QCAD Version angeben.

Zeichnungsdateien und Bildschirmfotos beifügen.

Eine Frage pro Topic.

Post Reply
User avatar
andrew
Site Admin
Posts: 9037
Joined: Fri Mar 30, 2007 6:07 am

Sprache ändern

Post by andrew » Mon Jan 19, 2015 2:37 pm

Von einem QCAD Benutzer:
Wie kann ich die Sprache der Applikationsoberfläche ändern?

User avatar
andrew
Site Admin
Posts: 9037
Joined: Fri Mar 30, 2007 6:07 am

Re: Sprache ändern

Post by andrew » Mon Jan 19, 2015 2:41 pm

Beim ersten Start von QCAD werden Sie gefragt in welcher Sprache die Benutzeroberfläche dargestellt werden soll. Dieser Dialog wird je nach Systemeinstellungen in Deutsch oder Englisch angezeigt:
Screen Shot 2016-12-30 at 10.16.17.png
Screen Shot 2016-12-30 at 10.16.17.png (178.49 KiB) Viewed 1946 times
Hier können Sie die Sprache ändern in Deutsch / German:
Screen Shot 2016-12-30 at 10.18.02.png
Screen Shot 2016-12-30 at 10.18.02.png (186.75 KiB) Viewed 1946 times
Die Sprache kann aber auch nach dem ersten Start noch jederzeit wie folgt geändert werden.

Wenn QCAD momentan auf Deutsch eingestellt ist findet sich die Spracheinstellung unter:
Bearbeiten > Applikationseinstellungen > Spracheinstellungen > Sprache > Sprache Benutzeroberfläche

Wenn QCAD momentan auf Englisch eingestellt ist findet sich die Spracheinstellung unter:
Edit > Application Preferences > Language Settings > Language > Language of User Interface
Screen Shot 2016-12-30 at 10.21.17.png
Screen Shot 2016-12-30 at 10.21.17.png (111.41 KiB) Viewed 1946 times


Für fortgeschrittene Computeranwender:
Sie können auch zwei Applikationssymbole auf dem Desktop einrichten, eines um QCAD in Deutsch zu starten und eines für Englisch. Fügen Sie dazu den folgenden Kommandozeilenparameter dem jeweiligen Kommando hinzu:
Für Deutsch:
-locale de
Für Englisch:
-locale en

Post Reply

Return to “QCAD Professional”