FS#2487Dutch translations typos
- Type
- Suggestion
- Status
- Closed
- Resolution
- Fixed
- Category
- QCAD (main)
- Severity
- Very Low
- Priority
- Low
- Reported version
- 3.28.1
- Operating system
- All
- Reported
- 2023-07-26 by CVH
- Closed
- 2023-10-18 by andrew
- Votes
- 1
Andrew,
For the dutch translations:
- The tooltip for the close icon of a tab is "Close tab"
"Sluit tab".
- When the drawing was changed the confirmation dialog second option is "Discard"
"Verwerpen" or "Niet opslaan".
... Reading several discussions the latter is the better translation.
- Found in the Drawing Prefs and also used in the App.Prefs (DIMLUNIT):
Bewerken
.> Tekeningsvoorkeuren
..> Bemating
...> Bematingsvoorkeuren
....> Tekstformaat
.....> Liniaire bemating
This must be "Lineaire bemating"
Regards,
CVH
Comments (1)
"Lineaire bemating" has been fixed.
"Close tab" and "Discard" must be changed in Qt or system. I think this will be fixed when QCAD is moving on to newer Qt versions.