thanks again for your feedback. I'm sorry for not-understanding the translation issue. Your screenshots show the German translations - what is missing? Only the "OK" and "Abbrechen" buttons are Qt-default buttons, so they are not in the ts-files, everything else should be translated and translatable.
On your screenshot the checkbox indeed seems to be zero instead of one pixel away from the border like the "Dreh"-button. Using XUbuntu, both are zero pixel away from the border like the buttons in original QCad widgets which look fine. Perhaps moving the combobox to the right (after "Dreh") would make sense. Formerly I had a text at the checkbox, but then the minimum widget width was too large. Hmm. I have to play with it. Luckily I have no Windows machine to test with.
I added some license text to the version info for V91 which is untranslatable at the moment. Do you think it should be translated, too?
Code: Select all
(c) smf at http://www.qcad.org/rsforum/ This software comes "as-is" and without any express or implied warranty. In no event shall smf be held liable for any damages arising from the use of the software. Short: Use it freely and have fun, but at your own risk. This software was made possible especially by the help and feedback of Andrew and Husky - thank you!